espectáculos

El Mercado Medieval ofrecerá más de 200 actividades en tres días

El Mercado Medieval de las Tres Culturas de Zaragoza ofrecerá a sus visitantes del 14 al 16 de junio más de 200 actividades, que contarán con el protagonismo de 30 compañías aragonesas y 38 talleres de oficios antiguos que darán espectáculo y animación.

Los asistentes podrán recorrer durante tres días alrededor de 160 puestos de artesanía en los que el Puente de Piedra, que quedará inhabilitado al tráfico rodado, hará de nexo de unión entre las dos márgenes del río Ebro en las que se asentará esta miniciudad ambulante.

Los puestos estarán en torno a la Plaza del Pilar, plaza trasera de La Lonja, Plaza de La Seo, Plaza San Bruno, calle Palafox y Arco Deán, Puente de Piedra y Balcón de San Lázaro, informa el Ayuntamiento de Zaragoza en una nota de prensa.

Variadas actividades

La treintena de compañías aragonesas ofrecerán recreaciones teatrales, combates en el Campamento Medieval y tampoco faltarán los juglares, los caballeros y personajes fantásticos. Nostraxladamus, Callejeateatro, Chispandora, Ixera Companya Almugavar, Lobos Negros, Os fillos Do Sobrarbe, Xalamut con Antonia Azahara y Monica Sadé, Magna Caput, Os Juglares, Artemis Teatro, Fakir Testa, El fauno, Aguador de Fna, La Carola, Asociación VIII Milla, Kabalat Sabat, o Kirya serán algunas de las compañías animadoras.

El 100 % de las compañías que integran la programación, incluyendo los dos campamentos y la propiedad de la exposición de máquinas de asedio del Puente de Piedra, son de origen aragonés.

En los alrededor de 160 puestos habrá artesanía de distintas especialidades, tanto manual como agroalimentaria, así como seis tabernas y tres jaimas árabes y la posibilidad de disfrutar de las tradicionales exposiciones, actividades y juegos infantiles, visitas guiadas a la Judería y a la Morería y de los 38 talleres participativos de oficios antiguos organizados en diferentes horarios.

La Plaza del Pilar acogerá animaciones teatrales y espectáculos de lucha escénica, como “La llegada de los Orcos”, que este año se hará en conjunto con la compañía Lobos Negros.

En el Escenario de la Plaza San Bruno se contará también con espectáculos nocturnos y conciertos en los que brotarán las raíces cristinas, árabes y judías que siguen estando latentes en la ciudad.

Ruta de Tapas Medievales

También estará este año la Ruta de Tapas Medievales, que propondrá varios recorridos por el casco antiguo de la ciudad, como San Pablo, La Magdalena o Altabás en el Arrabal, sin olvidar el entorno de la Seo, que contarán con establecimientos donde saborear tapas de esencia medieval como el morteruelo, almodrote, tabulé…

Por otra parte, este año se ha buscado mejorar la accesibilidad, para lo que se han implantado una serie de normas en las tabernas, como es la adecuación para uso de personas de movilidad reducida de una tramo de barra de estos establecimientos.

Igualmente, se colocará una plataforma con capacidad para 12 personas en la zona de grandes espectáculos de la Plaza del Pilar y se instalarán aseos para personas con movilidad reducida en el Balcón de San Lázaro, trasera de La Lonja y Plaza de San Bruno.

Cultura en los barrios en la 14 edición de ‘A la fresca’

Un total de 36 compañías y artistas van a llevar, del 24 de mayo al 27 de septiembre, la música, el teatro, la danza, magia, circo y humor a los espacios públicos de los 14 distritos del municipio de Zaragoza, urbanos y rurales, en la 14 edición ‘A la fresca’.

En total, se van a organizar 52 actividades, que van a ofrecer a los vecinos la posibilidad de disfrutar de diferentes disciplinas artísticas muy cerca de su casa y de forma gratuita, ha informado el Ayuntamiento de Zaragoza en una nota de prensa.

Este programa está organizado por el Servicio de Centros Cívicos del Ayuntamiento de Zaragoza en colaboración con Juntas Municipales y Vecinales, así como con Asociaciones de Vecinos, Centros Vecinales y Comisiones de Festejos de todos los barrios.

En él, se van a mostrar las nuevas creaciones del sector artístico relacionado con las artes escénicas, apoyando a compañías y artistas locales y contribuyendo al mantenimiento y consolidación del sector cultural, han apuntado desde el consistorio.

El objetivo es “sorprender y divertir para transformar la rutina y servir de elemento dinamizador de la vida cultural del vecindario”, han agregado.

“A la fresca” implica la coordinación de actividades en Casetas, Garrapinillos, Juslibol, La Cartuja, Montañana, Monzalbarba, Movera, Peñaflor, San Gregorio, San Juan de Mozarrifar y Venta de Olivar, así como Miralbueno, Actur-Rey Fernando (Parque Goya) y el Distrito Sur (Arcosur, Montecanal, Rosales del Canal y Valdespartera).

La ciudad se convierte en capital del circo durante el mes de mayo

Zaragoza se convertirá en la capital del circo a partir de este sábado y durante todo el mes de mayo. El festival Zirco. Artes de Circo cumple su tercera edición consolidado como escaparate de las diferentes actividades que colectivos y asociaciones vienen desarrollando en la ciudad de forma profesional en torno a este arte.

Además, un año más permitirá disfrutar no sólo del talento local sino también de importantes compañías nacionales, ha señalado el Ayuntamiento de Zaragoza en una nota de prensa.

Serán cinco fines de semana de intensa programación para todos los públicos, en la que destaca el número de funambulismo extremo ‘Nostraxladamus’. Tendrá lugar el 4 y 5 de mayo en la Plaza del Pilar: 40 metros de cable a 10 metros de altura, un trapecio y un mástil chino pendiendo de él y la actuación de dos funambulistas, dos acróbatas y tres músicos.

Más de 60 actividades

La programación reúne más de sesenta actividades, entre actuaciones, talleres o exposiciones, la mayoría de acceso libre. A través de ellas se podrá disfrutar de las disciplinas más tradicionales, como malabares, aéreos, equilibrios y acrobacias, pero también de manifestaciones de circo más actuales en las que caben la danza, el teatro o la magia.

Este año el festival refuerza la descentralización y amplía la colaboración con otros programas e instituciones. A Ecozine y al Patronato Municipal de las Artes Escénicas y de la Imagen se suma en esta edición la red de Centros de Convivencia para Mayores, con actividades del 16 al 20 de mayo en ocho centros (Francisco de Goya, Rey Fernando, Casablanca, Santa Isabel, La Almozara, Laín Entralgo, Estación del Norte y Terminillo).

También se amplían las acciones didácticas en diferentes colegios y hospitales infantiles y en la Fundación Laboral de la Construcción, ya que se incorpora a ellas D.F.A. con una jornada de malabares en el Parque de Atracciones el próximo 5 de mayo.

Más de 40 espacios

En total se han programado actividades en más de cuarenta espacios, parques y plazas repartidos por toda la ciudad. La mayoría son al aire libre y están ubicados en el Casco Histórico y zona Centro, pero también en Miralbueno, Rosales, Delicias, San José, La Cartuja Baja, Garrapinillos, Casetas, San Gregorio, Arcosur o Las Fuentes, donde podrá verse tanto ‘Circo de siempre’ como ‘Circo Contemporáneo’.

Así mismo, el Paseo Independencia albergará hasta el 27 de mayo la exposición fotográfica ‘Zirco desde Zaragoza’ con imágenes de Fernando Ezquerro, Julio Marín y Miguel Sanz. La muestra constituye un homenaje a las gentes del circo a través de las instantáneas captadas por estos tres fotógrafos durante los espectáculos.

Zirco. Artes de Circo está organizado por el Ayuntamiento de Zaragoza, Entrepayasaos, la Escuela de Circo Social y la Asociación de Malabaristas de Zaragoza (AMZ Creando Circo), con la colaboración del PICH (Plan Integral del Casco Histórico) y diferentes servicios municipales.

Espectáculo del certamen Zirco 2018 en plaza del Pilar

Encuentro de artistas

Las actividades comenzarán este sábado con el encuentro nacional de Entrepayasaos y se desarrollarán hasta el día 30. Se trata de un encuentro de artistas que trabajan el clown en Zaragoza, que este año llega a su 13 edición.

Este año volverá a haber un espacio fijo en el centro de la ciudad como punto de encuentro e intercambio entre profesionales, aficionados y público. Estará ubicado en un solar de la calle San Pablo, a la altura del número 59 con Teatro sobre Ruedas. En él habrá micro teatro, gala de payas@s y conciertos.

Además durante el encuentro se hará hincapié en la formación con un taller de dirección de números a cargo de Joe Dieffenbacher “Nakupelle”. El resultado podrá verse en el Centro Cívico Estación del Norte el día 29.

‘AMZ. Creando circo’ se llevará a cabo del 10 al 12 de mayo. La Asociación de Malabaristas y Artistas de Circo de Zaragoza nace en el*año 1992 para compartir conocimientos y difundir el arte circense entre el público no iniciado. Realiza formación en diferentes disciplinas de circo, acrobacia, aéreos, malabares, equilibrio y danza.

Escuela de circo social

Entre el 17 y 19 de mayo se podrá disfrutar de la Escuela de Circo Social de Zaragoza. Es una propuesta educativa, lúdica y artística a partir de la práctica del circo, con una firme voluntad de transformación social del entorno y de su comunidad.

Desde este año es proyecto residente en el espacio de cultura comunitaria Harinera ZGZ y forma parte de la iniciativa Barrios Creando, Creado Barrios del Ayuntamiento de Zaragoza. Cuenta con cerca de 200 alumnos y alumnas estables en diversos talleres que se realizan en los distritos.

El Festival de Circo Social se realiza en mayo y es la fiesta de circo social más importante del año, ya que une a todos los grupos de jóvenes que practican esta disciplina en la ciudad. En esta edición organiza la I Gala de Circo Joven, que tendrá lugar el 17 de mayo.

El denominado ‘Circo de siempre’ será de 3 al 13 de mayo con funambulismo extremo en la plaza del Pilar con el espectáculo ‘Nostraxladamus’ y circo tradicional en los barrios. El circo contemporáneo, del 23 de mayo al 7 de junio, acogerá actuaciones en San José, Miralbueno, Rosales, Parque Goya y La Cartuja Baja.

Descartado de forma definitiva el Parking Norte para Fiestas del Pilar

“Los informes técnicos y jurídicos municipales indican que no puede haber un espacio festivo este año en por falta de tiempo para cumplir todas las medidas de seguridad que requiere el decreto de espectáculos de la DGA”.

Con este mensaje en su cuenta de Twitter el Ayuntamiento de Zaragoza ha descartado este lunes 17 de septiembre la instalación de carpas y espacios festivos en el Parking Norte de la Expo las próximas Fiestas del Pilar.

La empresa adjudicataria Ferias Lanzuela renunció la pasada semana a hacerse cargo del recinto por imposibilidad, dijo, de cumplir todos los requisitos exigidos por el Ayuntamiento en el poco tiempo que resta hasta el inicio de las Fiestas.

Este lunes, los técnicos municipales han trasladado al concejal delegado de Cultura, Fernando Rivarés, un informe en el que se descarta la posibilidad de adjudicar el Parking Norte a la empresa Pam Hosteleros, segunda clasificada en el concurso de adjudicación y en la que estaba involucrada Interpeñas, porque la reglamentación no lo permite y porque no existen garantías de seguridad suficientes de que esta empresa vaya a cumplir las exigencias necesarias para montar el recinto en las condiciones adecuadas.

“Espantada”

“Tras la espantada de Ferias Lanzuela los servicios jurídicos han emitido un informe en el que se concluye taxativamente que no hay opción para la segunda empresa que se presentó al concurso, PAM, porque una vez que se concluye procedimiento no hay vuelta atrás”, ha sintetizado el consejero municipal de Economía y Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, Fernando Rivarés.

En rueda de prensa, Rivarés ha contado que la propuesta de la mesa de valoración fue adjudicar, el pasado miércoles, a Ferias Lanzuela este espacio con un aforo para 45.000 personas. Entonces se inicia el último procedimiento para elevar la propuesta al Gobierno de la ciudad que es el que lo adjudica oficialmente ese mismo miércoles unas horas después.

“De forma urgente y extraordinaria el Gobierno aprueba la adjudicación oficial y ahí concluye el proceso y se pierden derechos del resto de las empresas”, ha resumido.

“Si entre las 10.30 hora que adopta una propuesta la mesa de valoración y las 17.30 horas de la reunión del Gobierno, Ferias Lanzuela hubiera dado la espantada sí puede pasar a la segunda empresa, según lo dicen los servicios jurídicos”, ha precisado.

Las peñas, descartadas

Rivarés ha señalado esta tarde que en el informe de los técnicos municipales se menciona la posibilidad de adjudicar el recinto mediante procedimiento negociado (recurso burocrático que no necesita de concurso público) para ubicar un escenario mucho más pequeño de lo previsto y adjudicarlo a una entidad sin ánimo de lucro, lo que abría la posibilidad de dotar un espacio para Interpeñas.

Pero el mismo informe descarta tal posibilidad debido también a falta de garantías de seguridad, ya que debería estar instalado antes del día 26, por lo que es una opción inviable.

“Esta opción también está descartada por los servicios técnicos, que dicen que no sería viable en las adecuadas condiciones de seguridad y yo no negocio nada si no tengo claro que puedo asegurar hasta el último pelo de cualquier persona que acceda a un recinto pilarista”. “El Pilar puede ser excelente sin Parking Norte y no me voy a jugar ni una peca de nadie en las medidas de seguridad”, ha sentenciado el concejal.

El propio Ayuntamiento, tampoco

Además, Rivarés ha recordado que el decreto de espectáculos públicos del Gobierno de Aragón, modificado el 28 de julio de 2018, recoge que el montaje de los espacios tiene que estar terminado diez días antes de la apertura del recinto, que sería el 26 de septiembre puesto que las fiestas del Pilar se celebran del 6 al 15 de octubre.

“No hay tiempo para asegurar la seguridad y si alguien propone un proyecto que salve todos los requisitos, no hay problema, pero la propuesta tiene que ser por escrito y cumplir la norma”, ha subrayado Rivarés para apuntar que es obligado incorporar un proyecto de seguridad, permisos de la Policía Local y de Bomberos, además de las inspecciones de la ingeniera de Cultura”.

Rivarés ha contado que se han planteado, como Ayuntamiento, la posibilidad de gestionar de forma directa este espacio por 180.000 euros anuales de alquiler al Gobierno de Aragón que es el propietario del Parking Norte de la Expo. Pero esta opción no se contempla cuando se trata de un recinto cerrado, y éste está vallado por lo que técnicamente rigen los plazos que dicen que se tendría que terminar el montaje el día 26 de septiembre, “lo que nos devuelve a la casilla de salida”.

Concurso después de las Fiestas

“A día de hoy no hay Parking Norte porque no hay proyecto y se sacará un nuevo procedimiento de adjudicación por cuatro años, después de las fiestas del Pilar. Entonces nos pondremos con el pliego”, ha sentenciado.

Riváres ha querido dejar claro que se comprometió a sacar el recinto y a asegurar espacio a los peñistas. En este sentido, tras hablar con la Federación de Interpeñas les ha trasladado la opción que tienen las peñas de acceder en “condiciones similares a otros años” al espacio Zity en Valdespartera y, de esta forma, “desaparece la supuesta falta de espacio de reunión de los peñistas”.

“Aunque no haya acuerdo con Interpeñas está la posibilidad para cualquiera que exhiba el carnet de la peña y tienen abonos de descuento en la entrada y en las consumiciones durante las Fiestas del Pilar en condiciones, prácticamente iguales a las del año pasado”.

Alternativas a los peñistas

Fernando Rivarés también ha trasladado a las peñas la oferta de generar en los distritos espacios de convivencia peñistas, sin lucro, aunque con barras de bebida “porque estamos en el Pilar” y con unos espacios y horarios limitados.

Sería donde propusieran las peñas, previo informe de la Policía Local y del Cuerpo de Bomberos, cumpliendo las condiciones más adecuadas, ha expuesto Rivarés.

“Hay muchas peñas interesadas” ha observado para apostillar que el límite del horario para asegurar el descanso de los vecinos terminaría a las 22.00 horas, en vísperas de días de labor, y a las 24.00 horas, en vísperas de festivos.

Menos botellón

Tras avanzar que en las Fiestas del Pilar habrá más de 500 actos en más de cien espacios, Rivarés ha subrayado que este año “no hay un solo espacio en el que se concentre todo. Los conciertos más mayoritarios están en las plazas y calles y son municipales. Hubiera uno o dos o tres espacios, las aglomeraciones de gente tienen que ver con la actuación musical y el día que se celebra”.

“El botellón ocurre todos los sábados del año y el más grande se concentra en el Parking Norte de la Expo durante las Fiestas Pilar y, este año, al no haber recinto puede que no se produzca o aunque se produzca, que no sea, ni de lejos, el que se producía”, ha confiado.

“Este fenómeno es un problema de la ciudad y la sociedad que puede atajar la sociedad y quizá deberíamos asumir esa zonas para vigilar y mejorar la condiciones en las que beben porque lo hacen menores y mayores de edad y no todos se emborrachan”.

El consejero municipal ha defendido unas fiestas descentralizadas porque cuantos más espacios pequeños hay de concentración más fluida es la movilidad y cuanto más grandes son es peor. Hay mas concentración cuando hay menos espacios”, ha concluido.

Ante esta tesitura, el Ayuntamiento ha expresado también a través de Twitter su intención de acondicionar “espacios de convivencia pilarista en los barrios para las peñas que lo soliciten”, además de ofrecer “descuentos y abonos a los peñistas en la carpa de Valdespartera”.

El Gobierno de Aragón prohibirá el uso de animales salvajes en circos

El Gobierno de Aragón prohibirá la utilización de animales salvajes en los circos en virtud de la modificación de la Ley de Protección Animal en la comunidad.

El artículo 2 de este anteproyecto de ley pretende hacer efectivos los fines de alcanzar un nivel de bienestar de los animales adecuado a su condición de seres vivos y compatibilizar el adecuado trato de los animales con el disfrute por el ser humano de los mismos.

También permitir la utilización de los animales para la mejora del bienestar económico, físico y social del ser humano, sin que ello suponga infligir a los animales un daño o maltrato innecesario para alcanzar este objeto, han indicado fuentes del Gobierno de Aragón.

Las citadas fuentes destacan que la presencia de animales de fauna silvestre en espectáculos circenses puede ser un motivo de reclamo para la demanda de espectadores, si bien existen otras opciones de poder disfrutar de dicha fauna sin necesidad de infligirles ningún daño adicional. Ayuntamientos como el de Zaragoza ya han prohibido en sus ordenanzas la utilización de animales en circos.

Además, las prácticas circenses con fauna silvestre pueden suponer un elemento fundamental en el tráfico ilegal de animales y la caza furtiva de especies protegidas.

Observaciones

El anteproyecto de ley tiene por objeto modificar la Ley 11/2003, de 19 de marzo, de Protección Animal en la Comunidad Autónoma de Aragón, para prohibir la utilización de especies pertenecientes a la fauna silvestre en espectáculos circenses.

En esta primera instancia, se da traslado del texto del Anteproyecto de ley a todos los departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma para que formulen las observaciones que consideren oportunas, articulándose dicho trámite a través de sus Secretarias Generales Técnicas.

Asimismo, se continuará con los trámites legalmente preceptivos hasta su aprobación como proyecto de ley por el Gobierno de Aragón, quien llevará a las Cortes de Aragón el proyecto de ley para su debate.

Un graderío en la plaza del Pilar, novedad del Mercado Medieval

La instalación de un graderío para que el público disfrute de los espectáculos en la Plaza del Pilar es la principal novedad del Mercado Medieval de las Tres Culturas que se desarrollará el próximo fin de semana en la capital aragonesa con la participación de 30 compañías y 38 talleres de oficios antiguos.

La plaza del Pilar, plaza trasera de La Lonja, de La Seo, San Bruno, Pabostria, calle Palafox, Puente de Piedra y Balcón de San Lázaro son los escenarios en torno a los que se articulará este mercado en el que el cien por cien de las compañías que conforman la programación, incluyendo los dos campamentos y la propiedad de la exposición de máquinas de asedio del Puente de Piedra, son de origen aragonés.

Actividades variadas

Exposiciones, actividades infantiles, visitas guiadas a la Judería y la Morería o actuaciones de calle conforman la programación de esta iniciativa cultural en la que la plaza San Bruno acogerá el escenario al que, entre otras actividades, tendrá lugar la llegada de Alfonso I El Batallador al Mercado Medieval de Zaragoza, han informado fuentes municipales.

La Ruta de Tapas Medievales, con varios recorridos por el Casco Histórico de la ciudad. San Pablo, La Magdalena o Altabás en el Arrabal, sin olvidar el entorno de la Seo, es otra de las propuestas de este mercado en el que se podrán degustar morteruelo, almodrote o tabulé.

El Ayuntamiento de Zaragoza recuerda que con motivo de esta celebración el 15, 16 y 17 de junio el Puente de Piedra quedará inhabilitado al tráfico rodado desde la 01.00 horas del viernes 15 de junio hasta las 05.00 del lunes 18 de junio.

El parque La Granja contará con un nuevo espacio escénico cubierto

El Parque de La Granja contará con un nuevo espacio escénico cubierto y acondicionado para la realización de actividades culturales y artísticas, en el que se van a invertir 896.124,35 euros. Se trata de una cúpula acristalada de quince metros de altura bajo cuya protección quedarán tanto el escenario como el espacio reservado al público, que disfrutará en ese entorno de espectáculos gratuitos.

El Gobierno de Zaragoza ha aprobado este viernes 8 de junio la licitación de este proyecto, que ha sido redactado por los servicios técnicos municipales de Arquitectura, y que, una vez adjudicado cuenta con un plazo de ejecución de 8 meses. Esta intervención se financiará con un plurianual, en el que 446.180 euros corresponden al año 2018, y el resto, 450.000 euros, con cargo al ejercicio de 2019; ha informado el Ayuntamiento de Zaragoza en una nota de prensa.

El equipamiento se sitúa en la esquina sureste del parque de La Granja de Zaragoza, en un punto de encuentro de caminos, en una plaza próxima al CDM La Granja y a la estación de cercanías de Miraflores.

La cúpula está abierta también hacia la campa donde se integrará. Imagen: Ayuntamiento de Zaragoza

Espacio abierto

El espacio estará abierto la mayor parte del tiempo, al permitir el acceso al espacio central a través de los huecos existentes a lo largo de todo su perímetro.

La actuación prevé la construcción de una cúpula de quince metros de radio, ligera y elevada sobre un número reducido de apoyos para minimizar su impacto, mediante un sistema de malla triangulada de barras de acero galvanizado como estructura y forma del proyecto.

Los elementos de montaje de la cúpula mediante uniones atornilladas ofrece la posibilidad de ser desmontada y trasladada a otra ubicación.

La cúpula contará con la presencia de un escenario adosado a la plaza. Por otro lado, la cubierta se integra con el talud verde del parque y contiene las tierras en el escenario. El muro de contención alberga cabinas de almacenaje, por lo que el espacio de los espectadores es completamente diáfano.

El proyecto busca que el ámbito vaya cambiando según las necesidades de cada usuario, por lo que el escenario también se puede convertir en asiento para el espectador y la campa en escenario de representación.

Recreación de un espectáculo, visto desde el escenario. Imagen: Ayuntamiento de Zaragoza

Poesía y música vuelven al parque Delicias en junio

Las Noches de Juglares regresan a su cita en el Parque de Delicias de Zaragoza a partir de este jueves, 7 de junio, y cada semana durante todo este mes.

De esta forma encaran la XXII edición en la que el patio ubicado junto a la antigua capilla del Parque se convierte en un rincón íntimo para la poesía, la narración oral, los cuentos, la música, los títeres o la danza.

Como cada año desde su origen, Las Noches de Juglares cuentan con la coordinación artística de El Silbo Vulnerado, una de las compañías teatrales con más sólida trayectoria artística del panorama aragonés. La organización del ciclo se lleva a cabo desde el Centro Cívico Esquinas del Psiquiátrico.

Por este ciclo han pasado ya más de 200 artistas de la categoría de los Premios a las Letras Aragoneses Ángel Guinda, Rosendo Tello, Magdalena Lasala; distinguidos músicos como Gabriel Sopeña, Mauricio Aznar, Alberto Peréz, Joaquín Carbonell o Ludmila Mercerón; literatos como Antón Castro, Juan Luis Saldaña, Juan Leyva; los titiriteros Karlos Herrero o Helena Millan; extraordinarios narradores orales como Oswaldo de la PAI, Carmen Orte, Luis Felipe Alegre, Ana Pandovani* y un larguísimo etcétera de “Juglares”.

Poeta uruguayo

Este jueves, 7 de junio, se ha programado al poeta uruguayo, Martín Barea Mattos, intérprete de su propia poesía que suele presentar con música en sus recitales. Es activista cultural, fundador del Mundial Poético de Montevideo y en esta ocasión le acompañará el Gran Bob, Roberto Artigas.

También actuará La Chaminera, formada por Ángel Vergara y María José Menal. Ambos son la base de esta compañía aragonesa especializada en difundir la música de tradición popular a través de actuaciones, libros, discos y exposiciones. Su recital recoge cantos y cuentos de juglares, trovadores y rondadores.

El día 14 de junio será el turno del actor e investigador teatral Luis Molina. Dirige La Veleta del Celcit en Almagro, institución dedicada a la difusión del teatro latinoamericano. Recitará poemas de Miguel Hernández. También estará el cantante y autor argentino, Ariel Prat. Sus canciones cuentan con ritmos variados, como el candombe, la balada o la murga de carnaval. En la gira europea de este año está acompañado por el músico Nico Pérez.

El tercer jueves de junio, día 21, se podrá escuchar a la actriz argentina, Carina Resnisky. Interpreta poemas de autores americanos, como el peruano Nicomedes Santa Cruz o la cubana Dulce María Loynaz.

Cantantes y payasos

La cantante aragonesa de amplio repertorio, Viki Lafuente, con estilos musicales como el jazz, el blues, o la canción de autor también se subirá al escenario. Entre los autores que recrea se encuentran Leonard Cohen y Chicho Sánchez Ferlosio.

El último jueves del mes, el día 28 de junio, se ha previsto la actuación de los payasos Kinser, que continúan la saga de Kiny & Serrucho, ampliada con la incorporación de Jano.

Con ellos estará el músico, Adolfo Osta, especializado en los antiguos cantos tradicionales de la Península Ibérica, que abarca desde los trovadores, juglares y poetas árabes y judíos de Al-Andaluz y Sefarad hasta los músicos de palacio y romanceros. Es un artista de referencia en la lírica medieval.

La ciudad se transforma en una gran carpa de circo en mayo

Más de cien actuaciones, talleres y actividades programadas distribuidas en un centenar de espacios interiores y exteriores de la ciudad convertirán a Zaragoza desde el 27 de abril y durante todo el mes de mayo, en la capital del circo que permitirá disfrutar y contemplar el talento local y el de grupos venidos de todos los puntos de Europa e Iberoamérica.

Zirco, Artes de Circo es el nombre de este festival que, por segundo año consecutivo, agrupa a los diferentes colectivos y asociaciones que trabajan esta disciplina artística, que en Zaragoza cuenta con una gran afición, y durante el mes de mayo darán a conocer sus habilidades y destreza junto a otras compañías venidas de otros países.

El consejero municipal de Economía y Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, Fernando Rivarés, el responsable de Entrepayasaos, Toño Zarralanga; el portavoz de la Asociación de Marlabaristas de Zaragoza, Óscar Hornero; y los integrantes de la Escuela de Circo Social, Javier Gracia y Hugo Gautier, han detallado la programación de Festival Zirco, Artes de Circo.

Consolidación

En la plaza de San Felipe y arropados por unos danzantes de Prozanc (foto superior de zaragoza.es) han explicado el programa que comenzará este viernes, 27 de abril, en Las Armas con el proyecto ‘Catering’ de Entrepayasaos, donde actuarán grupos locales, artistas residentes y el grupo danés Brunette Bros Circus.

“Se consolida este festival que ya cumple su segunda edición, con más de cien actividades de acceso libre o de precio populares”, ha resumido Rivarés. Ha subrayado que se trata de poner la cultura al servicio de la transformación social y dar a conocer diferentes formar de entender la cultura.

Toño Zarralanga ha relatado que el encuentro Entrepayasaos incluye talleres para la formación de los propios artistas y espectáculos para difundir el “clown’ en sus distintas facetas.

El portavoz de la Asociación de Malabaristas de Zaragoza, Óscar Hornero, ha dicho que en el XI Encuentro de Malabaristas se mezclará con el público en las calles y plazas donde actuarán grupos locales y otros venidos de fuera y se compartirán trucos y experiencias.

Accesible para todos

Los integrantes del Circo Social, Javier Gracia y Hugo Gautier han contado que más de 300 alumnos practican estas habilidades, que se suman a los más de 80 malabaristas y están todos preparándose para salir a las calles y demostrar lo aprendido por lo que también esperan un “reconocimiento positivo a ese esfuerzo”, ha apostillado Gautier.

El técnico del área de Cultura, Lorenzo Mondrón, ha enfatizado que el Festival Zirco surge hace dos años tras observar que en Zaragoza ” se trabajan mucho las artes circenses de forma individual y se decide agruparlo en este evento”.

“El arte circense es esencial en Zaragoza e un proyecto cultural que pretende cambiar hábitos de la gente con los espacios de la ciudad y en el consumo de la cultura, que tiene que ser accesible y en todos los distritos. Hay que tomar conciencia de la importancia de la cultura en Zaragoza que se está exportando”, ha apostillado Rivarés.

Espectáculos, formación y debate en el Festival de Circo

El Festival de Circo Ciudad de Zaragoza celebra su cuarta edición con distintos espectáculos, formación a profesionales y mesas redondas como protagonistas, y acogerá de nuevo los Premios del Circo Aragonés, que desde este año llevarán el nombre del ilustre payaso jaqués Marcelino Orbés.

La muestra, que tiene lugar en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter, en San José, comenzó el 6 de noviembre y durará hasta el día 12 con la misma filosofía con la que nació, desde los barrios para luego imbricarse en toda la ciudad.

Desde la organización del festival, Mario Cosculluela, de la Asociación Aborda, ha indicado que entre los objetivos también está generar cultura de circo, tanto de manera profesional, como captar “ojeadores”.

Después de las actividades de formación y con centros escolares, la programación la abrirá el día 10 la compañía El Cruce, de Barcelona, que consiguió el Primer Premio Circada OFF Unia 2016 y ofrecerá un espectáculo de malabares, acrobacias y teatro físico.

Un día después llegarán los andaluces Vaivén Circo, que incluye al Premio Nacional de Circo del año pasado, Miguel Ángel Moreno, con su espectáculo “Do not disturb”, con portes acrobáticos y equilibrios.

El último día tendrá lugar “la gran fiesta del circo profesional aragonés”, así como la entrega de premios, que llevarán por primera vez el nombre del payaso Marcelino, que desde Aragón llegó a triunfar en teatros de Londres o Nueva York y del que se cumplen 90 años de su fallecimiento.

Nuevos públicos

Los “Marcelinos” premiarán al mejor número de circo, al mejor espectáculo, a la mejor trayectoria del circo aragonés y a la mejor iniciativa de promoción del circo, además de un accésit a una joven promesa.

El acto de presentación, al que han acudido alumnos del IES Los Enlaces, ha estado presidido por el alcalde de la ciudad, Pedro Santisteve, quien ha alabado la labor “impagable” que realiza el centro cívico que acoge este festival a la hora de impulsar el sector artístico local y expandirlo a los centros educativos.

Ha confiado en que esta nueva edición del festival genere nuevos públicos para el circo y alimente nuevas programaciones, porque el sector trabaja para colocarse al nivel de otras artes escénicas.

Su compañera, la responsable de Transparencia, Participación y Gobierno Abierto, Elena Giner, ha expresado su deseo de que el festival sirva para hacer “tejido” y “barrio”, estimular a las compañías y a nuevos payasos, malabaristas y demás artistas circenses.